EN 166

A Directiva Europeia 89/686/CEE obriga a que os equipamentos de protecção individual obedeçam a algumas regras,  como é o caso da norma europeia EN 166.

Esta norma é cada vez mais usada em Portugal e define uma serie de características que os óculos de protecção ou balísticos devem possuir.

Norma Europeia (EN) EN 166 : 2002 – Protecção individual dos olhos – Especificações Descrição de riscos – Marcação e Resistência Mecânica – em lentes Minerais, Orgânicas e Laminadas.

 

 

Símbolos para a Classe Óptica
1 Trabalho Contínuo
2 Trabalho Intermitente
3 Trabalho Ocasional
Não deve ser utilizado continuamente

 

Símbolos de Robustez Aumentada e Partículas de Alta Velocidade
Descrição de Riscos FPS Classificação Mecânica
Robustez Aumentada (Impacto de projétil em aço esférico com 22mm de 43g,  com aceleração de 5,1 m/s ou projéctil 6mm de .86g em aço a 12 m/s) 39 fps S
Impacto de Alta Velocidade e Baixa Energia (Impacto projétil esférico com .86g, tamanho 6mm em aço com aceleração de 45 m/s.) 147 fps F
Impacto de Média Energia (Impacto projétil esférico com .86g, tamanho 6mm em aço com aceleração de 120 m/s.) 393 fps B
Impacto de Alta Energia (Impacto projétil em aço esférico com .86g de 6mm diâmetro com aceleração de 190 m/s) 623 fps A

Se os símbolos S, F, B, A, não forem os mesmos para as lentes e a armação, então o nível mais baixo deve ser atribuído ao conjunto completo de protecção ocular. A letra T imediatamente após a letra de impacto permite a utilização com partículas de alta velocidade a temperaturas extremas. Na ausência da letra T , o equipamento de protecção deve ser usado à temperatura ambiente. Os valores apresentados nas tabelas estão referenciados com os óculos x90PSI da marca bollé safety.

Estes valores poderão sofrer alterações noutras marcas de óculos balísticos. A ATACTEAM aconselha sempre à verificação das tabelas do fabricante e em caso de duvida executar um teste de tiro de proximidade (cerca de 2 a 3 metros de distancia) disparando com uma carabina ou pistola em modo tiro continuo contra as lentes dos óculos, utilizando BBs no mínimo de 20 gramas.

– – – – –

The European Directive 89/686/EEC requires that personal protective equipment conform to certain rules, such as the European standard EN 166.

This standard is increasingly being used in Portugal and defines a series of features that the ballistic goggles, or should have.

European Standard (EN) EN 166: 2002 – Personal eye-protection – Specifications Description risk – Marking and Mechanical Strength – in lenses Minerals, Organic and rolled.

 

 

Symbols for Class Optics
1 Continuous work
2 Intermittent work
3 Occasional Paper
It should not be used continuously

 

Symbols Increased Robustness and high-speed particles
Description of Risks FPS Mechanical Rating
Increased robustness (Impact of projectile steel spherical 22mm 43g, with acceleration of 5.1 m / s or .86 g 6mm projectile steel at 12 m / s) 39 fps S
Impact of High Speed ​​and Low Power (spherical projectile impact with .86 g, size 6mm steel with acceleration of 45 m / s.) 147 fps F
Medium Energy Impact (Impact spherical projectile with .86 g, size 6mm steel with acceleration of 120 m / s.) 393 fps B
High Impact Energy (Impact steel spherical projectile with .86 g 6mm diameter with acceleration of 190 m / s) 623 fps A

If the symbols S, F, B, A, are not the same for the lenses and frame, then the lower level should be attributed to the complete set of eye protection. The letter T the letter immediately after impact allows for use with high-speed particles at extreme temperatures. In the absence of T, protective equipment should be used at room temperature. The figures in tables are referenced with x90PSI brand sunglasses Bollé safety.

These values ​​may change in other brands of ballistic goggles. The A.T.A.C. TEAM advises always checking the tables of the manufacturer and when in doubt run a test shot of proximity (about 2 to 3 meters away) shooting with a rifle or pistol in continuous shooting mode with the lens of the glasses using the BBs minimum of 20 grams.

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *